การเรียนอังกฤษด้วยการอ่าน ผมว่ามันไม่ใช่วิธีที่ดีเลย เหมือนคนเรากว่าจะพูดได้ต้องฟังเป็นก่อน ฟังเป็นแล้วค่อยพูดเป็น ส่วนการอ่านและเขียนมันคือลำดับถัดไป
แต่คนไทยส่วนใหญ่รวมทั้งผมคือเรียนอังกฤษมาแบบผิดธรรมชาติ คือเรียนรู้ศัพท์ด้วยการเขียนอ่านไปพร้อมๆกับการพูด แต่เรียนเรียนพูดน้อยมาก และเน้นพวก “การเขียน” มากกว่า เพราะการเขียนมันวัดความรู้ด้วยการสอบได้ง่าย
จริงๆผมคิดเรื่องนี้มานาน แต่มาคิดหนักมากขึ้นในตอนที่ดูรีวิวสินค้าไอทีต่างๆ ผมฟังไม่รู้เรื่อง จะดูแต่คนไทยรีวิวมันก็มีข้อจำกัดมาก ถ้าฟังอังกฤษได้โลกของผมคงกว้างขึ้น
ด้วยความคิดแบบนี้ ผมเลยเริ่มคิดอยากไปเรียนภาษาอังกฤษแบบจริงจัง ไปเรียนพูดตามที่เขามีสอน แต่ตอนนี้ “มีเงินน้อย” ช่วงนี้รายได้ไม่ค่อยดีเหมือนแต่ก่อน ลำพังเงินซื้อขนมยังไม่ค่อยมีเลย
ก็เลยลองเรียนรู้ด้วยตนเองด้วยการดูคลิป English Conversation
คลิปแบบนี้มีเยอะมากบน YouTube พอดูคลิปไปสักพักผมรู้สึกว่ามันช่วยได้มากกว่าการอ่าน จุดอ่อนที่มีมานานกำลังจะจางลงไปเรื่อยๆ
เทคนิคการดู English Conversation
https://www.youtube.com/watch?v=UlSVe2ehjls
คลิปที่ผมดูชื่อ English Conversation 01 มันจะมีหลายคลิป 02 03 04 ไปเรื่อยๆจนถึงคลิปที่ 33
คลิปนี้จะแบ่งการสนทนาเป็น 2 ช่วงคือ
ช่วงพูดปากเปล่า > ช่วงที่เขากำลังคุยกันให้ฟังไปเรื่อยๆ ไม่ต้องพยายามจับคำว่าเขาพูดอะไร ให้ฟังเหมือนดูหนังดูละครไทย ฟังไม่รู้เรื่องไม่เป็นไร ปล่อยผ่านไป อย่าเกร็ง
ช่วงซับไตเติ้ล > ตัวละครจะกลับมาพูดอีกครั้งเฉพาะในประโยคสำคัญๆ และมีข้อความให้อ่าน คำไหนที่แปลไม่ได้ให้เปิดดิคแปล แล้วลองพูดตาม
หลัการดูคลิปแบบนี้ก็คือ ให้คุ้นเคยกับสำเนียงการพูดแบบฝรั่ง ส่วนคำศัพท์ต่างๆเมื่อเจอบ่อยๆเข้า มันจะซึมเข้าสู่สมองเองโดยไม่ต้องท่องจำ
อีกเทคนิคก็คือ “อย่าแปลอังกฤษเป็นไทยในใจ” ยกเว้นตอนที่อ่านซับไตเติ้ล คุณอยากรู้ศัพท์คุณก็ค่อยแปล
การแปลอังกฤษเป็นไทยในใจระหว่างฟังคือเรียนรู้ที่ “ผิดธรรมชาติ” เช่นกัน ธรรมชาติของภาษาคือได้ยินแล้วเข้าใจหรือมโนภาพขึ้นมาได้เลย เหมือนกับการได้ยินคำว่า Dog สมองจะรับรู้ได้ทันทีว่านี่คือหมา (ไม่ได้คิดในใจก่อนว่า Dog เท่ากับ หมา) เพราะมันเป็นคำที่เจอบ่อยจนชิน
เช่นเดียวกับวิธีเรียนอังกฤษที่ผมกำลังจะบอก ให้ฟังจนชิน ฟังจนไม่ต้องแปลภาษาในใจ แต่ได้ยินแล้วเข้าใจทันที
อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญ
คลิปที่มีสอน Sentense อย่าเพิ่งไปดูนะ อยากเข้าใจภาษาเร็ว อย่าเพิ่งไปดูไวยากรณ์
